¿Qué significa dominar una lengua? ¿Ser hábil en las cuatro habilidades, escuchar, hablar, leer y escribir? A veces no es suficiente, y es fácil comprobarlo cuando interactuamos con la gente en la calle, vemos la televisión o escuchamos el radio. Nos encontramos con frases hechas, referentes culturales y diferentes situaciones que implican conocer no sólo la lengua sino también la cultura de esa lengua que estamos aprendiendo. Susana Arvizu Vargas reflexiona sobre la necesidad de conocer la cultura o  culturas de un idioma para entenderlo mejor y entender mejor a quienes lo hablan como lengua materna. \r\n\r\nCultura: la quinta habilidad lingüística.

¿Qué tienen que ver el español con el polaco, el inglés o el griego?\r\n\r\nEn Algunas reflexiones sobre las lenguas indo-europeas, Ma. Elena Jaroma Blanco aborda las relaciones de estructura, forma y significado que mantienen muchas palabras de idiomas que derivan de la familia indo-europea. Entender estas relaciones puede ayudarnos a comprender mejor la lengua española y otros idiomas con los que estemos familiarizados. Los invitamos a que se asomen a este artículo breve pero ilustrativo.

por Mario Gómez Del Estal Villarino\r\n\r\n¿Cómo nos enseñan y cómo aprendemos idiomas?\r\n\r\nTal vez las cosas realmente no han cambiado tanto en materia de enseñar y aprender una lengua, aunque ahora podamos escribirles al instante a varias personas ubicadas al otro lado del mundo a través de una computadora.\r\n\r\n¿Qué harían ustedes para mejorar su aprendizaje o las técnicas de enseñanza de una lengua, especialmente de la española?\r\n\r\nLEE EL TEXTO COMPLETO