Hace algún tiempo comentamos en este blog sobre la inauguración en 2005 de la Fundación del Español Urgente (Fundéu) en España para atender las dudas sobre el idioma español y moderar su buen uso en los medios de comunicación masiva y en el habla de todos los días de la gente común y corriente.\n\n\nDesde 2007 contamos con Fundéu México, institución dedicada también a promover el buen uso\n\nde la lengua, específicamente en el contexto de México. Se han ocupado de que México cuente con su propia agencia moderadora de la lengua por ser el país con mayor número de hispanohablantes y en el que la variante del español que se habla cuenta con fuerte presencia de lenguas preamericanas. Además, su posición geográfica lo coloca como un sitio estratégico para vincular la América hispana con la anglosajona. Hasta ahora, después de España, sólo en México hay una Fundación del Español Urgente.\n\nLa próxima vez que tengan una duda sobre el uso de determinada palabra, dense una vuelta a Fundéu México y coméntennos si encontraron respuesta y qué les pareció. Ah, claro, antes mándennos esa duda a nuestra sección Consultas de Gramaticales en este mismo blog.

Ha salido al público un diccionario de la lengua española que no define las palabras que contiene. Las combina.\nEsta singular obra de consulta, hasta ahora única en su género entre las lenguas del mundo, es una útil guía para manejar el lenguaje, tanto si se es nativohablante como si se aprende la lengua. José Antonio Millán dice que es un  diccionario de palabras que van con pocas palabras, es decir, palabras que normalmente asociamos entre sí, como este ejemplo que ofrece el mismo Millán:\n

“De sol a sol” tiene un sentido literal claro (y que figura en los diccionarios: “Desde que nace el Sol hasta que se pone”), pero ¿sería aceptable la frase “Estuvieron bailando de sol a sol”? La respuesta es que sí, siempre y cuando se refiera a unos bailarines profesionales, porque esa frase normalmente va sólo con “verbos que designan actividades laborales”: “trabajar de sol a sol”, “se van a la cosecha de sol a sol”, etc.

\n\n¿A quién le sirve? Especialmente a gente que trabaje con el idioma, como correctores, periodistas, comunicadores de los medios, escritores, reporteros, etc. sin embargo, está pensado para cualquier hablante y aprendiente del idioma español.\nAlgunos números:\n68 – las fuentes periodísticas españolas y americanas que se usaron\n250 millones  – las palabras que contiene el diccionario\n\nEstá coordinado por Ignacio Bosque, catedrático de la Universidad Complutense y miembro de la Real Academia Española

La lista que ofrece el sitio Plan D -con las reservas que debe tomarse- nos ayuda a entender aproximadamente qué intereses tiene actualmente una parte de los mexicanos: qué buscan, qué quieren conocer, qué les atrae, en qué se entretienen, en fin, la lista de libros más vendidos en 2008 ayuda un poco a responder estas interrogantes.\n\n\n\nLlama la atención que cuatro de los diez tratan temas de historia y política, especialmente desde puntos de vista no oficiales, críticos e incluso de denuncia.\n\n \n

\n\n1. Crepúsculo de Stephenie Meyer.  Best seller internacional de vampiros.\n

2. Amanecer de Stephenie Meyer.  Best seller internacional de vampiros .\n3. Eclipse de Stephenie Meyer.  Best seller internacional de vampiros .\n\n\n4. El jardín devastado de Jorge Volpi.   En el contexto de la invasión a Irak, una mujer  sufre la muerte de sus seres queridos y un hombre reflexiona la irracionalidad humana.\n\n5. México acribillado de Francisco Martín Moreno.  Novela histórica política sobre el asesinato de un personaje de finales del movimiento armado de la Revolución Mexicana.\n6. Los cómplices del presidente de Anabel Hernández.  Trabajo de periodismo que ofrece datos concretos sobre el enriquecimiento y ascenso político y empresarial de la familia del recientemente fallecido brazo derecho del actual presidente de México.\n\n7. El niño con el pijama de rayas de John Boyne. Best seller sobre el holocausto.\n8. La otra historia de México, Hidalgo e Iturbide: la gloria y el olvido de Armando Fuentes Aguirre.  Repaso crítico a la historia oficial de la Independencia de México.\n9. País de mentiras de Sara Sefchovich.  Trabajo de periodismo en el que la autora investiga sobre las constantes que conducen la vida política y de las instituciones en todos los niveles en este país: mentira, corrupción y engaño.\n10. De chica quería ser puta de Elena Sevilla.  Novela de historias de preocupaciones sociales contadas desde una perspectiva femenina .\n

\n