Por Daniel Hirsch, de Estados Unidos
“¿Has sentido que llegaste al límite de tu español y ya no puedes mejorar?” Esta es la pregunta con la que inicia el texto de Daniel, quien llegó a niveles avanzados de español y sintió la suficiente confianza para empezar a aprender catalán, otro idioma de la familia del español. ¿Cómo crees que fue su experiencia? Te invitamos a descubrir este viaje lingüístico en la sección Lenguas y Literatura de este número de la revista.
¿Conoces el diccionario del Español de México? En esta breve cápsula, Luis Fernando Lara, coordinador de esta obra, presenta diversas características del diccionario más completo que refleja el habla de México.
Rosa Zhou / China
Rosa reflexiona sobre uno de los aspectos más característicos del idioma español: el género. Se enfoca en sustantivos (cuchara, tenedor, vaso) y pronombres (ellos, ellas, ¿elles?). ¿Sabías que hay animales con uno o dos géneros? Rosa encuentra interesantes detalles relacionados con la equidad de género. Lee su texto y únete a la conversación.
Haz clic en TEXTO COMPLETO para leer la historia en el número 52 de la revista
“Para expresar simpatía o algo más hacia una persona, en español, hay diferentes opciones, unas más comprometedoras que otras. Por ejemplo, decir “me gustas” no siempre es la mejor opción y puede generar malentendidos… o algo más (!)”. ?
Lee el texto “Y tú, ¿le gustas o le caes bien?”, de Juan Pablo Barrera, y responde las preguntas sobre la diferencia entre las expresiones me gustas, y me caes bien.
PREGUNTAS:
(1) ¿Por qué implica un riesgo decir “Me gustas”?
(2) ¿En qué situación podríamos decirle a una persona “Me caes bien”?
Comenta tus respuestas con alguien del grupo, o deja tus respuestas y comentarios aquí abajo.