1. El Diccionario del Español de México (DEM) dice que es una  interjección que sirve para estimular a alguien a hacer algo. La usamos en ambientes informales. Por ejemplo, la puede decir una madre a su hijo, una novia a su novio, un amigo a otro o incluso un dueño a su mascota.\r\n\r\nEjemplo:\r\n\r\n-Órale, ya vámonos, se hace tarde…\r\n\r\nPalabras o frases equivalentes: rápido, deprisa, darse prisa, apresurarse, apurarse.\r\n\r\n_______________________________________\r\n\r\n2. También la usamos para expresar asombro, de manera similar a wow en inglés. En este sentido, no sólo la usan los jóvenes y no sólo la usamos en ambientes informales, pues es una interjección, y las interjecciones se nos salen o las decimos  naturalmente en diferentes circunstancias.\r\n\r\n-¡Órale! Qué bonita casa.\r\n\r\n-¡Órale! ¿Dónde conseguiste esos zapatos?\r\n\r\nPalabras o frases equivalentes: vaya, oh.\r\n\r\n______________________________________________\r\n\r\n3. El mismo DEM registra que decimos órale para aceptar o estar de acuerdo.\r\n\r\n A: ¿Me acompañas a la tienda?  \r\n\r\nB: Órale…\r\n\r\n[[5347]]