Ryougoku Kokugikann (Estadio de Sumo)

Mana Takagaki*

Ryogoku_Kokugikan (Estadio de Sumo) Foto: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ryogoku_Kokugikan_Tsuriyane_05212006.jpg

En Tokyo hay un edificio llamado Ryougoku Kokugikann. Éste es el estadio para Sumo, que es el deporte nacional de Japón. "Ryougoku" es el nombre del lugar en donde se localiza este edificio. "Kokugi" es "juego" en japonés, en este caso, Sumo. "Kan" significa "edificio". En 1906, Kokugikan fue construido para la práctica del Sumo. El edificio de ahora se renovó en 1985. Dentro del Kokugikann, hay un coliseo, gradas y en el centro del edificio hay un espacio de juego.

El Sumo es el deporte tradicional de Japón. El origen se remonta al año 712 o 720; se dice en los mitos que los dioses jugaron el Sumo para ganar territorios. Después, el Sumo se volvió una ceremonia para adivinar la cosecha. El Sumo para entretenimiento, como ahora, empezó aproximadamente en el año 1500. Las reglas son muy sencillas: dos luchadores combaten y cuando uno saca la pierna del bastidor circular o pone sus manos en el piso, este luchador pierde el combate. En un año tienen seis ligas de Sumo y se celebran tres ligas en este edificio. Ahora el Sumo tiene un problema internacional porque los jugadores y los jueces son hombres, a las mujeres no les permiten estar cerca del bastidor y piensan que es un problema de segregación de las mujeres.

Para disfrutar más el espectáculo del Sumo, les recomiendo que se sienten en las gradas, porque ahí no tienen sillas. Se sientan en el piso sobre cojines, sin zapatos y compran comida en paquetes para observar los combates como si estuvieran en casa o de picnic. En los paquetes de comida hay un plato muy interesante. Es ¡pollo asado! Los pollos no tienen "manos", por lo tanto, no las pueden poner en el piso, por eso se piensa que les dan muy buena suerte a los luchadores, pues si los luchadores apoyan sus manos, pierden el combate.

Sin duda el Sumo es interesante porque es un combate muy particular. Los luchadores tienen ranking, los que ganan muchos encuentros se llaman yokozuna. Cuando el yokozuna pierde el encuentro, los espectadores lanzan sus cojines para celebrar a los ganadores.

*Estudiante japonesa de Español 7.
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México.