LOADING

Séptima Muestra Fotográfica

El pasado 21 de noviembre se llevó a cabo la rifa de tres premios para las participantes de la 7a Muestra Fotográfica de la revista.

La rifa se realizó con un software que genera números aleatorios y tuvo lugar en presencia del grupo de Español 5 a cargo de la profesora Emma Jiménez en el salón 19 de CEPE-CU.

Las ganadoras fueron:

Haruka Ishihara, estudiante japonesa de Español 2 (CEPE-Polanco)

 Theresa Barret, estudiante de Español 5 (CEPE-CU)

 Yumiko Shimogaki, estudiante japonesa de Español 2 (CEPE-Polanco)

¡Felicidades a todas ustedes y muchas gracias por participar!

Como indicamos en el cartel promocional, las fotografías enviadas podrán aparecer en números posteriores para ilustrar la revista.

Presentamos las fotografías que enviaron estudiantes extranjeros de la UNAM

 

 

 

Sueño  azul 

 

La Habana, la mujer vieja, sabia, llena de historias, llena de amor. El sueño más allá del azul inmenso, del azul profundo, del azul de los sueños. Azul mágico, allá donde cielo y el mar se besan eternamente.

El sueño de un niño, el sueño de muchos.

Tras varios días de pasar por el malecón me di cuenta que este niño estaba ahí los días anteriores, a la misma hora y en el mismo lugar,  me acerqué a saludarlo y me preguntó: ¿qué hay más allá del azul? allá donde se besan el cielo y el mar.

 La Habana, Cuba

 Sueño azul

Ana Laura Burgos Cambray

Profesora de Español en CEPE-Taxco, México

 

 

 

Eco 

 

Monte Albán, montaña sagrada, donde cada rincón es un pedacito de cielo, un pedacito de nuestro pasado.

Uno de los mejores viajes familiares a este lugar mágico, donde pasamos horas jugando, inventando historias e imaginando la vida entre rocas, recuerdos, sueños, luz, códices y ecos. 

La fusión del pasado y el presente, donde habita el silencio y el aire es como el ave.

Oaxaca, México

 Eco

Ana Laura Burgos Cambray

Profesora de Español en CEPE-Taxco, México

 

 

 

¡Feliz año nuevo! 

 

Mi esposo tomó esta foto. 

Fue en diciembre de 2018 en una playa tailandesa. Tomamos esta foto para enviarla a nuestras familias el fin del año pasado. Fue muy divertido tomarla. En verdad son más de una foto.

En ella aparecen mis hijos y yo misma al ponerse el sol.

 

Feliz Año Nuevo

Chiara Baschi
Estudiante italiana de Español 2

 

 

 

15 de septiembre en Coyoacán

 

Durante el día de la Independencia, hay muchas cosas que hacer por todos lados de la Ciudad de México. En el centro de Coyoacán hay muchas cosas para la fiesta. Hay música, juegos, y varios puestos. En particular se puede encontrar muchos puestos de pan mexicano. En esta foto una muchacha estaba esperando un cliente para venderle sus panes artesanales.

 

15 de septiembre en Coyoacán

Cori Allan
Estudiante estadunidense de Español 7
CEPE-CU, UNAM, Ciudad de México

 

 

 

Catrinas en Avenida Masaryk

 

Un mexicano amable me tomó esta foto. Me la tomó en Av. Presidente Masaryk. Un hombre mexicano me llamó mientras estaba tomando una foto. Me dijo: “¿te saco una foto?” Luego le tomé una foto a cambio. Me fascinaron las bellas calaveras y su caridad. (Premiada en la rifa)

Catrinas en Avenidad Masaryk

Haruka Ishihara
*Estudiante japonesa de Español 2

 

 

 

Desfile de Halloween

 

Yo les tomé esta foto a mi hija y a sus amigas.

El 31 de octubre hubo un desfile de Halloween en su escuela. Ella se disfrazó de Bella (de La Bella y la bestia) y sus amigas se disfrazaron de brujas. 

Desfile de Halloween

Jenny
*Estudiante coreana de Español 2

 

 

 

Juntas, felices y lindas

 

Mi amiga tomó esta foto en un centro comercial en Ashgabat hace dos años.

Fue un día muy bonito. Mi mamá y yo fuimos a una feria antes del año nuevo. Encontramos a mis amigas allí y después bebimos café con postre juntas. Mis amigas aman mucho a mi mamá y les gusta platicar con ella.

A mí me gusta esta foto porque estábamos juntas, felices y lindas.

Y creo que me parezco a mi mamá mucho en esta foto. Es que usualmente no me parezco a ella.

Juntas, felices y lindas

 

Saida Uzuner
Estudiante turkmena de Español 2

 

 

 

 

Best regards

 

La foto fue tomada en el Nevado de Toluca. Fui a este lugar el 25 de octubre de 2018 con mi amiga. El Nevado de Toluca es muy frío, necesitas usar chamarra; mientras más frío y viento, más sol y viento, pero no hace calor. Cuando nosotras caminamos, nos encontramos una iglesia en el valle. Yo me senté y reflexioné en qué maravilloso es este lugar. La nieve captaba mi atención. El lugar es silencioso, hay diferentes elementos: la nieve, las flores, el pasto se adapta en este lugar que tiene nieve e impacto. El paseo fue hermoso y me llevó a reflexionar y eso fue memorable.(Premiada en la rifa)

Best regards

Theresa Barret
Estudiante de Jamaica de Español 5.
CEPE-CU, UNAM, Ciudad de México

 

 

 

En el Estadio de los Yankees de Nueva York 

 

 Mi esposo nos tomó estas fotos hace veinte años, cuando vivíamos en Estados Unidos. Nos las tomó en el Yankees Stadium en Nueva York.   

Cuando mi hija estaba animando a los Yankees, los dos hombres detrás le pidieron a mi hija ponerse pintura en la cara y se la pagaron. Estas fotos me recuerdan este divertido evento. (Premiada en la rifa)

En el Estadio de los Yankees de Nueva York

Yumiko Shimogaki,
Estudiante japonesa de Español 2

 

 

 

Exconvento de Nuestra Señora de Loreto 

 

Esta foto fue tomada por mi esposo en el pueblo de su papá, en Molango Hidalgo el 10 de agosto de 2019. La torre que se aprecia en la foto es parte del Templo y exconvento de Nuestra Señora de Loreto. Recuerdo que esa noche que fuimos a caminar por el atrio de este templo, las nubes caprichosamente ocultaban a ratos la luna, haciendo parecer un escenario de película de una noche de lobos.

 

Exconvento de Nuestra Señora de Loreto

Marcela Nieto Rodríguez
Profesora de español para extranjeros en CEPE CU.

 

 

 

Amigas desde la infancia

 

Es una foto de mis amigas y yo en Suecia. Somos amigas desde hace más de 30 años. Le pedimos a mi esposo tomar esta foto. Tomamos muchas fotos este día. Fue un lindo día de verano en Suecia cuando nos vimos todas con nuestras familias. Actualmente no nos vemos muy a menudo porque yo vivo en México, otra de nosotros vive en España, y las demás viven en lugares diferentes en Suecia. La foto me hace muy feliz.

 

Amigas desde la infancia

Maria Hellblom,
Estudiante sueca de Español 2

 

 

 

En el monte Fuji

 

Mi amiga me tomó la foto.

Hace dos años, me la tomó en el monte Fuji, que es el más alto de japón.

Subí la montaña durante dos días. Me impresionó el paisaje frente a mí.

Era una gran vista, así que le pedí a mi amiga tomarme una foto. El clima era malo y no podía subir a la cumbre, así que me gustaría subirlo otra vez.

 

En el monte Fuji

Natsuki Ida
Estudiante japonesa de Español 2