El Día del Niño en Japón

Haruka Ishihara*

El Día del Niño es el 30 de abril en México, pero en Japón es el 5 de mayo. (El “5 de Mayo” es otra celebración en México.) Además, en Japón, ese día es solo para niños. El día de las niñas es otro día.

En este día, los japoneses que tienen hijos ponen koinobori en el jardín o el balcón de sus casas. Koinobori es carpa (pez) en español y es muy famosa en Japón desde hace mucho tiempo. Koinobori tiene una oración para los niños: por favor más grandes, más altos, más sanos y más fuertes, como koinobori.

Hay comida especial, también. Esa es chimaki, que es mochi que se cubre de hojas de bambú. (Mochi es el pastel de arroz. Es muy suave y un poco dulce. Es comida tradicional en Japón.) Pero en el este de Japón, chimaki no es mochi. En el este de Japón, se prepara con arroz con sabor a salsa de soya. Japón es una isla pequeña, pero hay muchas diferencias entre este y oeste.

Fuente de imagen: https://www.officeholidays.com/holidays/japan/japan-childrens-day

*Estudiante japonesa de Español 2

Visiten el blog de la revista, donde podrán escribir opiniones y comentarios sobre este artículo:
https://floresdenieve.cepe.unam.mx/blog/index.php/2019/12/19/dia-del-nino/