Ya casi llegan las vacaciones de verano…

Buen momento para detenerse a leer y… escribir en español.

Aquí les presentamos lo que han escrito estudiantes y profesores de Español y Cultura de la UNAM. Son textos breves, variados y emocionantes. Les invitamos a leerlos y continuar el diálogo en el blog: www.floresdenieve.cepe.unam.mx/blog

En este número encontrarán:

Viajes y países

• Adaptándome a México, por Didik Nugroho, de Indonesia.
• Primeros días en México, por Suyong Lee, de Corea del Sur

Clima, trámites administrativos, idioma… Didik y Suyong nos cuentan sobre su proceso de adaptación a México.

 Sociedades, fiestas y costumbres

• Juninas y Carnaval, por Karen Dalledone, de Brasil
• Hinamatsuri y Tango no Sekku, por Yasue Akaho, de Japón
• Celebraciones filipinas, por Airah Cadiogan, de Filipinas
• La muerte, ¿regalo de la vida?, por Ana Morales, de México

Karen nos cuenta sobre dos fiestas de Brasil, con bebidas y alimentos típicos; Yasue habla de las celebraciones para niñas y niños en Japón; Airah nos cuenta de la Semana Santa en su país, y Ana del Día de los Muertos en México; una invitación a compartir y reflexionar sobre estas fiestas.

Ciencia y tecnología

• El problema con nuestra dieta, por Dominic
• Los genes humanos: desarrollos tecnológicos y problemas éticos, por Melanie Hüttenrauch, de Alemania

Dominic y Melanie abordan dos temas en los que la ciencia y la tecnología siguen bajo escrutinio.

Bebidas y alimentos

• El papel del maíz en el México contemporáneo, por Sonia Luker, de Estados Unidos
• Remedios con sabor, por Yolanda García, de México

Sonia comparte datos sobre un alimento milenario en México, y Yolanda brinda consejos sobre platillos para aliviar la “cruda”, también llamada “resaca”, después de una noche de fiesta.

Personajes

• La pintora mexicana más reconocida del siglo XX, por Daniela Muss, de Alemania, y Sonia Luker, de Estados Unidos
• Isaac Hernández, por Solene Delorme, de Francia
• Tatsugoro Matsumoto, por Justin Todd, de Estados Unidos
• Stephen Hawking y “La teoría del todo”, por Sun Yutong, de China

Daniela Muss y Sonia Luker escriben sobre una pintora mexicana desde una perspectiva personal; Solene se ocupa de un bailarín y director artístico mexicano, mientras que Justin habla sobre el personaje que introdujo en México la jacaranda, ese árbol que florece en primavera. Sun, por su parte, escribe sobre uno de los científicos más famosos de la época actual

Historias

• La Ley de Herodes, por Sandrine Caridi, de Francia
• El traidor, por Maya Tamaki, de Japón

Inventos

• La música conmigo, por Gaëlle Billaud, de Francia
• El “walkman” de último modelo, por Suyong Lee, de China
• Mi primer celular, por Huang Chuang Li, de China

Las historias que relatan Sandrine y Maya nos hablan de personajes que se enfrentan por el manejo indebido del dinero, dándonos una lección útil para aplicarla en otros contextos.

Por su parte, Gaëlle, Suyong y Huang cuentan cómo tuvieron sus primeros walkman y celular, cuando eran todavía muy jóvenes.

Reflexiones

• La UNAM como lugar de intercambio cultural, por Alfonso Mendoza, de México
• Magnitud y grandeza: temblor del 19 de septiembre, 2017, por Ana Morales, de México
• Dolor pasivo, por Beatriz Cuatepotzo, de México

Alfonso escribe sobre su experiencia en un programa universitario con estudiantes de intercambio, mientras que Ana y Beatriz nos comparten las vivencias y sentimientos que les trajeron dos grandes sismos que han afectado gran parte del territorio mexicano.

Anécdotas, cuentos y creaciones

• Empecé a hablar español, por Juan Dai, de China
• Un sábado en San Ángel, por Solene Delorme, de Francia
• Un día en el Mercado de Jamaica, por Tracy Chemal,de Estados Unidos
• Viajera por excelencia, por Suzanne Fleury, de Sudáfrica
• Un correo a mi “roomie”, por Dominic

Juan cuenta sus experiencias con el español, en su país y en México; Solene describe e invita a visitar el bazar del sábado en el barrio de San Ángel y algunos otros sitios de interés en el sur de la Ciudad de México; Tracy hace lo propio sobre el mercado de Jamaica, lleno de flores y colores, al oriente de la ciudad. Suzanne, por su parte, nos habla de cómo han acompañado a una mariposa monarca desde el estado de oruga hasta el inicio de su viaje con cruce de fronteras, y Dominic escribe un correo a su compañero de cuarto para arreglar asuntos domésticos.

Cine y televisión

• Tutur Tinular, por Didik Nugroho, de Indonesia
• Dallas, por Gaëlle Billaud, de Francia
• V: invasión extraterrestre, por Jieun Lee, de Corea del Sur
• Viaje al oeste, por Juan Dai, de China
• Calabozos y Dragones, por Karen Dalledone, de Brasil
• Bob Esponja, por Louis Golze, de Alemania
• “Nunca me abandones”: el valor de la vida, por Sun Yutong, de China

Seis series de televisión y una película:

Didik habla de una serie sobre un caballero en la que se mezcla historia y realidad; Gaëlle habla del impacto que tuvo en su familia y en la televisión francesa una serie estadounidense; Jieun también cuenta del impacto que tuvo en ella y en sus amigas otra serie televisiva cuando ellas eran niñas; y Louis explica por qué le sigue gustando la serie de esa esponja “que tiene su propia casa y trabajo, pero no olvida ser niño”.

Por último, Sun reflexiona sobre el dilema ético del que trata una película británica basada en un libro de un autor japonés.

Para elegir… que disfruten sus lecturas, y el diálogo en el blog.

www.floresdenieve.cepe.unam.mx/blog/