LOADING

Sexta Muestra Fotográfica

El 2 de mayo se llevó a cabo el sorteo de la 6ª Muestra Fotográfica. Les agradecemos su participación. Como indicamos en el cartel promocional, las fotografías enviadas podrán aparecer en números posteriores para ilustrar la revista.

Presentamos las fotografías que envíaron estudiantes extranjeros de la UNAM

 

Capitán de vuelo, México, noviembre de 2016

Capitán de vuelo

Esta foto fue tomada en noviembre de 2016 en un avión. Es tradición en la aerolínea Emirates tomar fotos a los niños poniéndoles gorras del personal. Esta foto está muy cerca de mi corazón porque viajábamos por primera vez a México. Mi esposo ya estaba ahí y yo viajaba sola con mis hijos. La foto la tomó una azafata cuando estábamos a punto de aterrizar y los niños estaban felices de ver a su papá.

Ayesha Usman

Estudiante pakistaní de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

 

Las Coloradas, Yucatán, México

1.- Las Coloradas

En diciembre del año pasado mi esposo y yo fuimos a Las Coloradas, en Yucatán.

Una guía nos tomó esta foto. Parece que es un lago, pero es una salina.

El color del plancton es rosa, por eso el agua se ve de ese color.

Eunbyeol Ko

Estudiante coreana de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

Alegría de estar juntos, Cancún México, diciembre de 2018

Alegría de estar juntos

La vacaciones de navidad del año pasado fui con mi familia a Cancún. Estábamos muy contentos. Nos encontramos juntos por primera vez en medio año. Por eso esta foto es mi favorita. Nos la tomó la conserje en la sala de hotel.

Junko Kii

Estudiante japonesa de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México  

 

No más papá por wechat, Ciudad de México, México.

No más papá por wechat

El 17 de marzo de dos mil dieciocho, llegamos a México por primera vez. Esta foto es un ejemplo del episodio de mi vida en México a partir del año pasado. Durante ese tiempo estuvimos felices, especialmente mi hija, porque no tenía que ver a su papá por wechat, Tampoco tenía que decirle a su papá ¨buenos días, buenas tardes” o “te amo y te extraño” por chat. Ella estaba alegre y optimista. También nos dimos cuenta de la importancia de la familia reunida, especialmente para el crecimiento de mi niña, por eso, decidí dejar mi trabajo en China y traje a mi hija a México para acompañar a su papá.

Lingling Zhang

Estudiante china de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

 

San Miguel de Allende, Guanajuato, México

San Miguel de Allendae

Esta es mi foto favorita. Nos la tomó una mujer desconocida en San Miguel de Allende.
En las vacaciones pasadas, mi familia y yo viajamos a la capital de Guanajuato y a San Miguel con la familia de mi amiga. Prefiero San Miguel a Guanajuato. En San Miguel hay muchas tiendas. Cuando les estaba tomando fotos a mi esposo y a mi hijo, una mujer me dijo que podía tomarme una foto con mi familia. Me gustó mucho la foto y me sacó muy delgada y muy alta. Por eso ésta es mi favorita.

Liu Honghong  

Estudiante china de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

 

Abrazo después de temblor, Ciudad de México, 19 de septiembre de 2017 

Abrazo después de temblor

Esta foto es mi favorita y nunca voy a olvidarla. La tomé el día que hubo un terremoto en México. Fue el día 19 de septiembre de 2017. Cuando tembló estaba en un restaurante de la colonia Roma Norte con mis amigas. Mi perro estaba solo en mi casa. Estaba muy preocupada y quería regresar a mi casa enseguida, porque tembló muy fuerte y no había luz ni señal de celular y toda la ciudad estaba en pánico. Nos tardamos tres horas y media desde la Roma hasta mi casa. Cuando llegué, abracé fuerte a mi perro. Pensé que estaba inquieto por el temblor, pero me parecía tranquilo y no hubo problema. Desde ese día lo siento más cercano. Esta foto la tomé en ese momento.

Michiko Uchida 

Estudiante japonesa de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

 

Extraño el tiempo, Cancún, México, 2013 

Extraño el tiempo

Esta es mi foto favorita porque fue uno de los momentos más felices de mi vida. Mi esposo nos tomó esta foto en abril de 2013. Estábamos de vacaciones en Cancún.

En realidad no me gustaban los niños antes de que nacieran mis hijos. Pero pude aprender que los niños pueden significar todo para mí después de ser madre. Criar hijos requiere un gran sacrificio de toda mi vida. Incluso con eso, creo que es digno ser madre.

Ahora mis dos hijos ya han crecido y quieren tener su propio tiempo y su propio espacio. Ya no quieren estar conmigo. Sin embargo, esta foto me recuerda el momento en que me necesitan ansiosamente en cada momento. Realmente extraño el tiempo que no puede volver otra vez.

Miyoun Kim 

Estudiante coreana de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

 

En el monitor, Los Ángeles, E. U.

En el monitor

Mi foto favorita es una (dos) con mi novio en el juego de los Lakers de los Ángeles en el Centro Staples de Los Ángeles. Siempre fue mi sueño ver un juego de los Lakers y finalmente lo vi en noviembre del año pasado. Los Lakers ganaron y mi jugador favorito anotó 42 puntos. Mi novio tomó la foto con su teléfono, me la envió y luego la publiqué en mi Instagram con el hashtag #AtTheLakersGame. Durante el tiempo de descanso, las fotos de las personas en el juego con este hashtag se mostraron en el monitor grande del y nuestra foto apareció en el monitor gigante también.

Sanda Macic 

Estudiante serbia de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

 

Jiráfas sonrientes, Puebla, México

Jirafas sonrientes

Esta foto es mi favorita. La tomó una empleada del safari. Estábamos cerca de Puebla. Había muchos animales y podíamos alimentarlos. Mis hijas estaban muy emocionadas de verlos muy cerca de ellas. Me gusta mucho la foto porque había unas jirafas que miraban y sonreían a la cámara. Sin embargo, ¡ninguna de mis hijas veía a la cámara! Fue una experiencia inolvidable.

Shahira Nor 

Estudiante malaya de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México


 

Mi gatijo Té té 

Mi gatijo Té té

Esta fotografía la tomaron hace dos años. Nos la sacó un fotógrafo en la casa de una amiga mía. Tomar fotos a los gatos no es fácil. En la foto estamos mi esposo, mi gatijo (se llama Té té) y yo. Esta es la primera foto juntos. Aparecemos con ropa formal porque estamos vestidos para nuestra boda. Té té es un gato naranja, un poco gordito, muy travieso y voluble. Es la foto de mi familia; y después de esta foto, nuestra vida cambió mucho.

Surung Liou 

Estudiante taiwanesa de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México

 

 

Mi hijo Lele y su amiga Cici, Ciudad de Mëxico, Mëxico 

Mi hijo Lele y su amiga Cici

En el edificio donde vivimos hay un jardín grande. Mi hijo y sus amigos siempre quieren jugar en este jardín. Una mañana, mi hijo Lele y su amiga Cici vieron a un trabajador que estaba regando las flores. Como ellos querían regarlas, tomaron la manguera y lo hicieron. El trabajador los ayudó y estaban felices.

Wei Xu 

Estudiante china de Español 2
CEPE-Polanco, UNAM, Ciudad de México