{"id":1809,"date":"2010-11-02T20:07:33","date_gmt":"2010-11-02T20:07:33","guid":{"rendered":"http:\/\/floresde.wordpress.com\/"},"modified":"2017-03-31T13:20:03","modified_gmt":"2017-03-31T19:20:03","slug":"mala-onda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/en-mexico-se-dice\/emociones\/mala-onda\/","title":{"rendered":"Mala onda"},"content":{"rendered":"

Mala onda:<\/strong><\/h2>\n

Lo contrario de buena onda<\/span><\/a><\/span><\/strong>. Las personas y las situaciones pueden ser mala onda, es decir, desagradables, decepcionantes o causar sentimientos negativos. Es una expresi\u00f3n m\u00e1s o menos informal y com\u00fan en ambientes familiares y de trabajo. La expresi\u00f3n qu\u00e9 mala onda<\/span> es equivalente a qu\u00e9 mal,<\/strong> qu\u00e9 pena, qu\u00e9 l\u00e1stima<\/strong>. Ejemplo:<\/p>\n

–Qu\u00e9 mala onda, ya no alcanzamos descuento en el autob\u00fas para Chiapas. <\/em><\/span>Otras expresiones con mala onda<\/span><\/em>: (1) No ser mala onda<\/strong> .\u00a0 –No seas mala onda,\u00a0 c\u00e1mbiame este billete, \u00bfs\u00ed?.\u00a0<\/span><\/em>Quiere decir: s\u00e9 buena persona…, hazme un favor<\/em>… (2) No ser mala onda<\/strong> –No es mala onda, pero tu compu ya est\u00e1 muy vieja\u00a0y es muy lenta… <\/em><\/span>Quiere decir: perdona, pero… no lo tomes a mal, pero…<\/em> Es una manera de suavizar una cr\u00edtica o comentario.<\/p>\n

<\/p>\n

Ejemplos: <\/strong><\/h3>\n

Canci\u00f3n Qu\u00e9 mala onda<\/em><\/span><\/a><\/span><\/strong>, de Jorge Brise\u00f1o.<\/p>\n

No, yo tambi\u00e9n me llamo Heriberto, pero mi pap\u00e1 ten\u00eda un compadre con ese nombre y mi mam\u00e1 huy\u00f3 con \u00e9l. <\/em><\/p>\n

–\u00a1Qu\u00e9 mala onda!<\/span><\/strong> Te apuesto a que extra\u00f1aste vivir sin tu mam\u00e1.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 -\u00bfQui\u00e9n no? Pero como dice un profesor que tuve, ya s\u00f3lo hay familias disfuncionales.<\/em><\/p>\n

Texto: fragmento de Apocalipstick, <\/em>de Carlos Monsiv\u00e1is. <\/em>Tomado de:\u00a0http:\/\/www.elcultural.es\/noticias\/LETRAS\/648\/Leyendo_a_Monsivais<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mala onda: Lo contrario de buena onda. Las personas y las situaciones pueden ser mala onda, es decir, desagradables, decepcionantes o causar sentimientos negativos. Es una expresi\u00f3n m\u00e1s o menos informal y com\u00fan en ambientes familiares y de trabajo. La expresi\u00f3n qu\u00e9 mala onda es equivalente a qu\u00e9 mal, qu\u00e9 pena, qu\u00e9 l\u00e1stima. Ejemplo: –Qu\u00e9 … Seguir leyendo Mala onda<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1655,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1809"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6999,"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1809\/revisions\/6999"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/floresdenieve.cepe.unam.mx\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}